Those of you familiar with the food recipe I’m sharing today are probably having a good laugh at the translation of the name. And you should! I’ve been chuckling since I translated ‘Doi Boonde’ or ‘Dahi Boondi’ into ‘Golden Sweet Balls with Yoghurt’. I’m honestly at a loss for words here. The emotional connect with the delicious, crispy and sweet boonde are lost when I call them ‘golden sweet balls’ but what is the option? Where are the words that describe the rush of memories at the mention of making boonde at home? How does one translate the delight that used to fill this little girl’s eyes when they spotted the heap of boonde at the…
Continuing from the gastronomic delight that the food trail had been, one would think I was done with my food adventures in Scotland. Tsk tsk... never underestimate the capacity of a food-loving traveller.