Translations, especially when it comes to the names of dishes, make me a little loopy. Especially when I can’t find a word to express a particular aspect of the dish and have to rename it. Or when I do find an English equivalent but (not blaming the language here, no sir!), the emotion is missing…Like, ‘scrambled’ doesn’t really give the…
I have a strange relationship with expiry dates. I tend to forget about them until that moment of realization which leads to ‘mission expiry date check’. This is a mission in which you’ll find me combing through the medicine cabinet, my makeup stash, the spice cabinets and… you get the drift? The latest ‘expiry check’ had me cleaning out my…
“To health drink or not” – this is the question that plagued my mother since the time a friend of hers raved about a nutrition drink, especially for senior citizens. While the friend claimed to have felt a difference after regular consumption of the drink, Maa was not convinced owing to the ‘chemicals’ and ‘sugar’ contents. Her concerns, when relayed to the…
Nearly a decade of living in the United Kingdom has made the elder sister a good cook and an almost expert in the art of ‘kitchen substitutes’. A cheerleader for the ‘quick and easy’ meal squad, Raka (the elder sister’s name that means ‘full moon’) confesses that she has learned by trial and error. “I would crave certain Bengali dishes…